La Memoria
Ti riconosci in questo racconto?
"Ho studiato l'inglese a scuola, ho anche fatto qualche corso privato e ho studiato la grammatica fino a quando non mi veniva la nausea, ma quando devo parlare, o scrivere due parole, non mi ricordo più niente!!"
"La curva di dimenticanza ipotizza il declino della ritenzione della memoria nel tempo. Un concetto correlato è la forza della memoria che si riferisce alla durata che la memoria traccia nel cervello . Più forte è la memoria, più la persona è in grado di assimilare nuove informazioni e richiamarle nel tempo. Un tipico grafico della curva di dimenticanza dimostra che gli esseri umani tendono a dimezzare la loro memoria delle nuove conoscenze apprese nel giro di pochi giorni (e perfino ore!), a meno che non rivedano consapevolmente ed attivamente, più volte, il materiale appreso......"
II problema più comune per gli studenti di lingue è quello di dimenticare.
Non e' mai possibile ottenere progressi nell'apprendimento se ciò che si impara non venga attivamente trasferito ad un livello di memoria chiamato "a lungo termine" dove le informazioni sono subito accessibili in qualsiasi momento ed in qualsiasi situazione. I riflessi automatici, indispensabili per lingue, non si possono mai sviluppare senza una memoria a questo livello.
La maggior parte dell'apprendimento accade ad un livello superficiale.
Purtroppo è così. Il semplice riconoscimento o la comprensione della materia è sufficiente solo per dare l'illusione di memoria. Certo, gli studenti conoscono le parole quando le ascoltano o le vedono nel libro o sulla lavagna ma quando vogliono parlare......? E' tutta un'altra cosa !
Nell'apprendimento di una lingua è essenziale evitare qualsiasi "illusione" di memoria e creare memoria a lungo termine. Chiaramente, l'unico modo per trasferire informazioni linguistiche alla memoria a questo livello è tramite la costante ed infinita ripetizione.
Comunque, è importante sottolineare la differenza tra "ripetizione lineare" e "ripassi globali".
La prossima pagina ti aiuterà a capire alcuni argomenti fondamentali che ti riguardano.